AI Endurance (« nous », « nos ») s'engage à protéger ta vie privée. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et tes droits concernant tes informations personnelles. Cette politique s'applique à tous les services d'AI Endurance, y compris notre site web, nos applications mobiles et nos intégrations tierces.
Date d'effet : 13 octobre 2026
Pour te fournir des plans d'entraînement personnalisés et des informations sur ta condition physique, nous collectons les catégories de données suivantes :
Informations du compte: Adresse e-mail utilisée pour l'authentification et la communication.
Profil physique: Année de naissance, sexe, taille et poids, utilisés pour personnaliser les plans d'entraînement et les modèles de performance.
Indicateurs de santé et de forme physique: Fréquence cardiaque, variabilité de la fréquence cardiaque (HRV/RMSSD), fréquence cardiaque au repos, DFA alpha 1 et scores de récupération, utilisés pour suivre la récupération et ajuster l'intensité de l'entraînement.
Données d'entraînement: Plans d'entraînement, zones d'entraînement, préférences de disponibilité et ton prompt de génération de plan d'entraînement, utilisés pour créer et ajuster ton plan d'entraînement personnalisé.
Données d'activité des plateformes connectées: Durée, distance, allure, vitesse, puissance, dénivelé, scores de Stress et calories de tes activités synchronisées, utilisés pour suivre tes progrès et ajuster les futurs entraînements.
Prédictions de performance: Résultats du modèle d'apprentissage automatique, y compris les prédictions de temps de course et l'analyse des tendances de la condition physique, générés à partir de tes données d'entraînement pour t'aider à définir et atteindre tes objectifs.
Données de nutrition: Besoins en calories et en macronutriments, calculés en fonction de ton profil et de ta charge d'entraînement.
Objectifs de course et événements: Événements de course cibles, temps objectifs et distances de course, utilisés pour structurer la chronologie de ton plan d'entraînement.
Nous traitons tes données sur les bases légales suivantes : nécessité contractuelle (pour fournir les services d'entraînement auxquels tu t'es inscrit), ton consentement (pour les intégrations optionnelles avec des plateformes tierces), et intérêt légitime (pour l'analyse et l'amélioration du service). Nous utilisons tes données aux fins suivantes :
Générer et adapter des plans d'entraînement personnalisés en fonction de ton profil de forme physique, de ton historique d'activités et de tes objectifs.
Suivre l'état de récupération à l'aide d'indicateurs de santé pour prévenir le surentraînement.
Fournir des prédictions de performance et une analyse des tendances de la condition physique.
Calculer les besoins nutritionnels en fonction de ta charge d'entraînement et de ton profil.
T'envoyer des informations sur ton plan d'entraînement et ton compte par e-mail.
Améliorer nos services en utilisant des données d'utilisation anonymisées et agrégées.
AI Endurance intègre les plateformes suivantes pour synchroniser tes données d'activité et de santé : Garmin, Coros, Suunto, Polar, Wahoo, Hammerhead, Intervals.icu, Strava, Whoop, Oura, TrainingPeaks, Zwift, Rouvy et TrainerDay. Lorsque tu connectes une plateforme, nous n'accédons qu'aux données nécessaires pour fournir nos services d'entraînement. Tu peux déconnecter n'importe quelle plateforme à tout moment sur la page Apps. Les données de Garmin sont reçues via l'API Garmin Connect ; le traitement de tes données par Garmin est décrit dans l'avis de confidentialité de Garmin Connect.
AI Endurance est un service de coaching par l'IA. Lorsque tu connectes une plateforme ou télécharges des activités, le traitement automatisé suivant a lieu :
Ton modèle de performance: Nous entraînons un modèle d'apprentissage automatique (ton Digital Twin) sur tes données d'activité et de santé pour estimer ta forme physique, ta récupération et tes performances en course.
Génération du plan d'entraînement: Un moteur d'optimisation et de grands modèles linguistiques (Google Vertex AI, Anthropic Claude) transforment les résultats de ton modèle, tes disponibilités et tes instructions écrites en un plan d'entraînement et l'ajustent au fur et à mesure que tu t'entraînes. Tes données sont envoyées à ces fournisseurs uniquement pour générer ton plan ou répondre à tes messages dans le Chat, selon des conditions de traitement des données qui ne leur permettent pas de s'entraîner avec.
Assistant Chat: Le Chat intégré à l'application et les connecteurs facultatifs ChatGPT et Claude (section 6) répondent à tes questions en utilisant tes données d'entraînement.
Tu consens à ce traitement lorsque tu connectes une plateforme ou télécharges des données ; pour Garmin, tu le confirmes dans la boîte de dialogue de consentement affichée avant la connexion. Tu peux retirer ton consentement à tout moment en déconnectant la plateforme sur la page Apps, après quoi aucune nouvelle donnée de cette plateforme ne sera reçue ou traitée. Pour que les données déjà importées soient supprimées, contacte-nous à l'adresse info@aiendurance.com.
Les données reçues via l'API Garmin Connect sont utilisées pour fournir le service AI Endurance, et les affichages et informations qui en découlent portent une attribution Garmin. Les séances d'entraînement que tu choisis d'envoyer à Garmin Connect sont transférées à Garmin et soumises à l'avis de confidentialité de Garmin Connect.
Nous mettons à jour cette déclaration lorsque le traitement ou les règles qui s'y appliquent changent.
Lorsque tu utilises AI Endurance via un assistant IA connecté (tel que ChatGPT ou Claude), les catégories de données suivantes peuvent être partagées avec ce fournisseur d'IA en réponse à tes requêtes :
Profil physique et préférences: Année de naissance, sexe, taille, poids, système d'unités (métrique/impérial) et préférence de langue.
Zones d'entraînement et configuration: Zones d'entraînement d'allure, de puissance et de fréquence cardiaque, valeurs de seuil aérobie, indicateurs de capacité et de préférence de puissance de course à pied, et ton prompt libre de génération de plan d'entraînement.
Disponibilité pour l'entraînement: Heures hebdomadaires par type d'activité et créneaux de disponibilité quotidiens.
Entraînements planifiés: Programmes d'entraînement, structures, répartitions par zone, conseils de coaching et statut d'achèvement.
Données d'activité: Résumés d'activité incluant la durée, la distance, l'allure, la puissance, la fréquence cardiaque, le dénivelé, les scores de Stress et les calories. Pour les activités individuelles, des données de séries temporelles échantillonnées (puissance, fréquence cardiaque, allure et cadence enregistrées au fil du temps) peuvent également être partagées.
Récupération et indicateurs de santé: Scores de récupération cardio et orthopédique, variabilité de la fréquence cardiaque (HRV/RMSSD), fréquence cardiaque au repos, DFA alpha 1 et External Stress Scores.
Prédictions de performance: Prédictions de temps de course générées par ML et analyse des tendances de la condition physique.
Données de nutrition: Objectifs quotidiens en calories et en macronutriments avec des limites supérieures et inférieures.
Objectifs de course: Événements cibles, temps objectifs, priorités des événements et prédictions spécifiques à la discipline.
Progression du plan d'entraînement: Adhérence à la répartition par zone et temps effectué par rapport au temps prescrit.
Ces données sont envoyées uniquement en réponse à tes requêtes et sont soumises à la politique de confidentialité du fournisseur d'IA que tu utilises, par exemple la Politique de confidentialité d'OpenAI ou la Politique de confidentialité d'Anthropic. Les identifiants techniques (comme les ID d'entraînement) sont inclus uniquement pour permettre le fonctionnement des outils et ne sont pas utilisés pour le suivi ou le profilage. Tu peux déconnecter l'intégration à tout moment sur la page Apps ou via ton assistant IA.
Nous utilisons Google Tag Manager (qui charge Google Analytics) et Vercel Speed Insights pour suivre les visites, les pages vues et les métriques de performance. Ces outils peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires et peuvent traiter des informations techniques telles que les données de navigateur et d'appareil, les URL de page et la localisation approximative à des fins d'analyse et de mesure de la performance. Tu peux gérer ou désactiver les cookies via les paramètres de ton navigateur. Pour plus de détails, merci de consulter la Politique de confidentialité de Google.
Nous conservons tes données tant que ton compte est actif. Si tu supprimes ton compte, nous supprimerons tes données personnelles dans un délai de 30 jours. Les données anonymisées et agrégées utilisées pour l'amélioration du service peuvent être conservées indéfiniment.
Tu as les droits suivants concernant tes données personnelles :
Accéder aux données que nous détenons à ton sujet.
Demander la correction de données inexactes.
Demander la suppression de ton compte et de toutes les données associées.
Demander une copie de tes données dans un format portable.
Retirer à tout moment ton consentement au traitement des données.
Déconnecte toute intégration de plateforme tierce sur la page Apps.
Déposer une plainte auprès de ton autorité locale de protection des données (utilisateurs de l'UE/EEE).
Pour exercer l'un de ces droits, contacte-nous à l'adresse info@aiendurance.com.
Nous ne vendons pas tes données personnelles.
Nous protégeons tes données à l'aide du chiffrement en transit et au repos, de contrôles d'accès et d'une authentification sécurisée. Bien qu'aucun système ne soit entièrement sécurisé, nous prenons des mesures raisonnables pour protéger tes données personnelles.
Tes données peuvent être traitées sur des serveurs situés en dehors de ton pays de résidence, y compris aux États-Unis et dans l'Union européenne (Google Cloud Platform). Pour les utilisateurs de l'UE/EEE, les transferts vers des pays sans décision d'adéquation sont protégés par des Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne.
AI Endurance n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des données d'un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations rapidement. Si tu penses qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des données personnelles, merci de nous contacter à info@aiendurance.com.
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous t'en informerons par e-mail ou en publiant un avis bien visible sur notre site web avant que la modification ne prenne effet. Ton utilisation continue de nos services après l'entrée en vigueur de la politique mise à jour constitue ton acceptation des modifications.
Si tu as des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité, merci de nous contacter à l'adresse info@aiendurance.com.
